Foro/Forum - SentirTango *
 
   Inicio   Buscar Usuarios  
Páginas: [1]
  Enviar tema  |  Imprimir  
Autor Tema: El sanguchito  (Leído 2071 veces)
NiCo
Moderador
*****

Karma: 19
Mensajes: 178


Ver Perfil
« en: Abril 28, 2007, 12:07:31 »

Existe una figura en la danza del tango en la que con los dos pies se "atrapa" momentaneamente uno de los pies de la pareja. Habitualmente es el hombre el que la realiza sobre la mujer.
Yo siempre la conocí como sanguchito, aunque como sucede en muchas figuras de tango, tienen varias denominaciones, y se que también se la conoce como mordida.

El otro día en una clase, el profesor dijo que el prefería mordida, ya que sanguchito, proviene del ingés sandwich.

¿Que piensan ustedes de esto?
NiCo Giñar

"El Tango es una posibilidad infinita"("Tango is an infinite possibility")
Megafón o la guerra - Leopoldo de Marechal, 1970
paika
**

Karma: 3
Mensajes: 35


Ver Perfil
« Responder #1 en: Abril 28, 2007, 17:12:05 »

como se dice sandwich en castellano?  sanguche?   tenemos otra palabra para el sanguiche de hamon y queso?    en general no me gustan usar palabras en ingles para cosas que ya exsisten en castellano.  pero en este caso, como yo no conosco otra palabra para ese objeto, y me gusto lo que significa, un sanguchito de pies es tierno  Sonrisa  y es un detalle que me gusta en el baile.    saludos a todos, paika.

si le meten  una bala a mi imaginacion, tendre con que llegar a la luna- guillermo de posfay.
Ventarrón
**

Karma: 1
Mensajes: 45


Ver Perfil
« Responder #2 en: Abril 30, 2007, 19:45:23 »

Ahhhhhh !!!!! !El entrañable, añejo y denostado sanguchito!

Es la primera figura que aprendí... hace muchísimo que no la utilizo...

Bueno... en realidad, he optado por olvidar toda figura aprendida... prefiero la improvisación...

Un cordial saludo.
Ventarrón.
Sel
**

Karma: 5
Mensajes: 39


Ver Perfil WWW
« Responder #3 en: Mayo 01, 2007, 10:31:49 »

Ajáaaaaaaa!!!!!
Y que es la improvisación?
Yo quiero pensar que improvisar es algo de "minuto a minuto" (como el rating!! jeje)
y no combinar secuencias (como el básico...  Lengua)
Pero en sí el sanguchito (no sandwichito) no es una figura, es en sí el contacto con ambos pies a un pie (o dos?) de la mujer... no hace falta que empiece en el 1, ocho atrás... bla bla bla...
Creo que para la improvisación enriquece mucho el tener bien diferenciados los elementos que hacen a las secuencias, entonces uno lo puede hacer de derecha a izquierda, del derecho al revés...
NiCo
Moderador
*****

Karma: 19
Mensajes: 178


Ver Perfil
« Responder #4 en: Mayo 01, 2007, 12:01:02 »

Sel, el sanguchito si que es una figura en la danza del tango. Se considera una figura a una serie de movimientos que pueden ser repetidos, y el sanguchito es una figura que en cualquier categorización, siempre se ha aceptado como tal(el Paso básico también es una figura) Lengua
En la categorización que hace Rodolfo Dinzel, la cual esta inspirada en los trabajos del investigador Carlos Vega, no utiliza sanguchito, sino que dice mordida, la cual es una figura de la familia de las "paradas". Puede aparecer en muchas posiciones distintas, ademas de algunas del paso básico y puede tener 4 variaciones básicas: con resolución por derecha, con resolución por izquierda, con resolución caminada lisa y con resolución caminada trabada  Cool

En cuanto a la improvisación a la que ustedes hacen mención, la suscribo por completo, pues se trata del estado esencial al que todo bailarín de tango debería aspirar. Hay una tendencia a pensar que aprender las figuras básicas del tango se opone a la improvisación. Pero en realidad esa opción por "olvidar toda figura aprendida" a la que hace mención Ventarrón, solo es posible llegados a un punto en el que estas figuras estan tan dominadas por el cuerpo y la mente, que pasan a ser vocabulario corriente de ellos.

Y por último, en cuanto a lo de preferir el termino mordida en vez de sanguchito, por ser este ultimo un término de origen anglosajón, quiero recordar que nuestro querido y tan "nuestro" lunfardo, esta lleno de términos que provienen de otras lenguas traidos por antiguas inmigraciones. Sanguche y Sanguchito,  son lunfardismos. No puedo evitar citar aquí al amigo Oscar Conde:

Las palabras que usamos son mucho más que un medio de comunicación: en su conjunto reflejan un modo de ver el mundo, de categorizar la realidad, de entenderla, en suma, de vivirla. Y solo nacen cuando el hablante no tiene otras mejores para expresar lo que quiere decir. Los lunfardismos que usamos los argentinos no escapan a esta ley, y constituyen un potente caudal que enriquece nuestro idioma y contribuye de manera indiscutible a construir nuestra identidad.

Por eso, para mi será siempre el Sanguchito Sonreir

abrazote,
NiCo Giñar
« última modificación: Mayo 01, 2007, 12:13:38 por NiCo »

"El Tango es una posibilidad infinita"("Tango is an infinite possibility")
Megafón o la guerra - Leopoldo de Marechal, 1970
Sel
**

Karma: 5
Mensajes: 39


Ver Perfil WWW
« Responder #5 en: Mayo 01, 2007, 12:28:49 »

Ok, igual en realidad no me agradan mucho las secuencias, y como secuencias también hablo de figuras, pero el sangughito sí me simpatiza... entonces por una cuestión de simpatía lo pienso como elemento y no como figura..... jeje Avergonzado
paika
**

Karma: 3
Mensajes: 35


Ver Perfil
« Responder #6 en: Mayo 01, 2007, 12:45:13 »

el tango es como cualuqer otro arte.  tiene una tecnica, que uno aprende, reglas y cosas basicas,  y desde esas cosas basicas, uno puede romper e investigar, agregar, volver al basico, y dar mil gueltas.  pero sin esas cosas basicas, no seria tango.  y a mi si me gusta usar dentro de mis improvisaciones algunas figuras basicas,  por que tienen un queseyo.  me gusta volver a usarlas, por que cada vez, encuentro algo nuevo.  y obviamente siempre es divertido jugar con ellas aver que "nuevo movimiento" me sale.  digo "nuevo" por que son nuevos para mi.  volviendo  Giñar al sanguichito.  me parece una figura divertida, y como dije antes tierna.  Sonrisa   saludos a todos, paika. 

p.d.   pregunto nuevamente,  exsiste otra palabra en castellano para sanguichito o sanguiche???

si le meten  una bala a mi imaginacion, tendre con que llegar a la luna- guillermo de posfay.
Sel
**

Karma: 5
Mensajes: 39


Ver Perfil WWW
« Responder #7 en: Mayo 01, 2007, 13:21:55 »

Sanguchito, pebete, triple de miga, morcipán, choripán?? jejejeje
Hay que ver como sería, si sanguchito es con un pie de la mujer, pebete sería con un pie de una joven muchachita?  Sonrisa
Ventarrón
**

Karma: 1
Mensajes: 45


Ver Perfil
« Responder #8 en: Mayo 02, 2007, 08:57:36 »

Sel:

Estamos de acuerdo, entonces... en cuanto a que el elemento dominante en nuestro estilo de baile es la improvisación. Por otra parte, me gusta tu sentido del humor.

NiCo:

Totalmente de acuerdo contigo en que el dominio de las secuencias digamos, pre-establecidas, es un requisito prácticamente imprescindible para proceder, cuando el nivel de baile ya lo permite, a improvisar... y esto se va dando en forma paulatina...

Yo veo que muchos recursos, como el ocho, se aplican constantemente, pasando lo accesorio a reemplazar a lo principal... Lo mismo ocurre con los giros.. Para mi el tango es caminar... claro que esto no es un tema menor, no todos están capacitados ni tienen capacidad para caminar con elegancia, al piso, con la postura adecuada, apiladitos, con cadencia... en fin... que la mayoría va girando como trompos y haciendo ochos al por mayor... lamentable.

Sobre el sanguchito... no puedo recordar los años que ya no lo utilizo... aunque a veces uno inventa alguna variante...

En fin... lindo tema.

Un cordial saludo para todos.
Ventarrón
Páginas: [1]
  Enviar tema  |  Imprimir  
 
Ir a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1 | SMF © 2006, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!