Nicolás:
Soy un asiduo visitante de tu página, aunque podrás ver que recién hoy di de alta el usuario con el sólo fin de escribirte estas líneas. Tal vez seamos cientos los transeúntes virtuales que transitamos tus calles silenciosamente.
Ahora bien, haciendo uso de la diversidad y la libertad que has promulgado te daré la impresión que me dio el anuncio del cierre de la página.
Habemos personas que consideramos más acertado escuchar que hablar, aprender que enseñar. Tal vez por humildad, quizás sensatez o puede que quieras llamarlo inseguridad.
En cualquiera de los casos, el hecho de no haberme involucrado del modo en que vos esperabas de los visitantes no me genera culpa alguna.
Esa bandera de la libertad individual que izás al principio de este anuncio me autoriza éticamente a no hacer aportes a la causa.
Aprovecho que valores las opiniones ajenas para contarte que tu actitud demagógica agrede la esencia de este sitio, que hasta ahora no había dejado vislumbrar tu soberbia en abudancia.
Lamento que, dicho con tus palabras, hayas gastado tiempo, energía y dinero en gestar algo que nadie te pidió pero que por alguna razón que desconozco y no pretendo conocer, decidiste poner al alcance de nuestras manos.
Y también lamento que tu proyecto y tu trabajo hayan fracasado. Y lo hicieron no por culpa de los foristas y/o visitantes, que tienen sus propias obligaciones personales, sino directa e íntegramente tuyo. Vos sos el único responsable de tus decisiones, de tus elecciones - malas o buenas, como tenemos todos - salvo que no te consideres parte del todo.
Un buen punto para adentrarte en la madurez sería hacer una profunda autocrítica y alejarte del berrinche de hacer cargo a los demás de tus pasos desacertados.
Es probable que ahora, con el cierre del sitio, estés tomando la decisión correcta para vos. Por mi parte te agradezco los buenos ratos que me dieron tus notas.
Te deseo que alcances el éxito que al fin te satisfaga.
Un abrazo,

Gustavo Méndez.

Estimados amigos: Esta página está muy bien trabajada, pero es muy intelectual. Te atrae de entrada pero luego parece que es solo algo para lectura, y resulta que los tangueros del pueblo, somos mas apasionados, queremos bailar que eso es lo maravilloso de nuestra música, es lo que atrae al mundo, EL BAILE MILONGUERO. No hay que olvidar que nació entre los marginales. Los intelectuales aparecieron después para desmenuzarlo y etiquetarlo. La mayor parte de los humanos nos movemos por pasiones más bajas. La relación de hombre-mujer es más atrayente. En el abrazo del tango se siente la proximidad del sexo opuesto. Hay un lugar en internet que se llama TANGO GRATIS, donde se difunden lugares de clases y milongas gratis. Se está moviendo mucho ahora, pues los visitantes la utilizan para encontrarse entre desconocidos, a la entrada de las milongas. He visto desde esta lejana ciudad donde vivo, que allí en Bs As, se arman grupos que encargan a uno de ellos que reserve lugar en determinada milonga elegida por votacion. Por supuesto que igual aparecen algunos mensajes de gente que mete anuncios de milongas con fines comerciales, pero son los menos. Estas líneas son opinión de lo que yo creo, que seguramente despertará opiniones diferentes.

Hola Nico, lamento mucho tu decisión.
Ya sé que soy "nuevita" pero igual necesitaba contarte a vos y a los demás que lean lo que sentí con esta comunicación.
Yo trabajo en mi casa, así que mayormente puedo acomodar mis tiempos. Y amo la música en general, y en particular el Tango. Soy escritora, porque ocupo muchas horas de mi vida escribiendo. Es lo que me gusta, mi vocación. Cuento todo esto porque lo que me ocurre últimamente es que no "doy a basto" con todas las posibilidades que me da el ?Mundo virtual?.
Voy entrando cada vez en un torbellino hermoso, que me enlaza a otros que gustan de lo mismo, conociendo personajes increíbles, personas muy valiosas (entre las que te cuento), seres que nos ayudan a entender cómo todavía este mundo loco no explotó... Pero al mismo tiempo, nuestra cabeza no resiste, la memoria está copada y me siento mal porque no puedo leer todo, menos responder, ir a lugares, quedan cafés flotando en promesas... etc.
Esto que está pasando en SentirTango está ocurriendo en otros foros. Yo no soy de ingresar a foros, de hecho estoy registrada sólo en dos pero lo sé.
Y en el otro está pasando lo mismo.
Creo que tenemos que darnos cuenta de que hay cosas que el ser humano no puede hacer. Y lo digo con dolor, porque me da pena que cierres pero... pienso eso. Pienso que apenas nos da el tiempo para ver a un amigo de vez en cuando y a las apuradas. Amén de los que no les gusta escribir... esos siempre existieron y seguirán existiendo y los respeto. Además, el escritor necesita al lector; cada cual cumple un rol importante en la comunicación.
Lo ideal sería que vos puedas seguir haciendo lo que te gusta, como un trabajo (que lo es) y pudieses vivir de eso.
Te deseo lo mejor. No te sientas mal, porque el foro es muy interesante en cuanto a propuestas, y yo sentí que lo llevás de maravillas. Y en el fondo... espero que no cierres.
Un abrazo y sigamos conectados

Nico:
Ante todo mi agradecimiento por haberme recibido en tu sitio. Por haber recibido a todos.
Cualquiera se da cuenta del esfuerzo titánico que cuesta sostener un proyecto.
Y que un proyecto necesita de la colaboración de muchos.
Lamento no haber aportado más. No tenía con qué.
Quizá tu sitio es demasiado novedoso y hubiera necesitado más tiempo para fuera más interactivo.
Gracias otra vez.
Ricardo Bruno

Dear members, collaborators and visitors.

I have made the decision of ceasing completely the activity in SentirTango.

SentirTango was conceived from the start with the hope of creating a space to think, to reflect on, to share and to discuss Tango, in a context of diversity, tolerance, and individual freedom.

Its nature was always not for profit, therefore the expense of energy, time and Money that was involved in creating it, and that is involved in maintaining it, would only make sense to me if I would have achieved an active participation of the community (you), or f I would have felt that I was really generating something in agreement with my expectations and objectives.

As far as I am concerned, I never ceased insisting in the necessity of that “round trip”, and I tried to encourage you to participate in several different ways. I also opened up a space so that all of us could discuss, in public, any issue, even those with the goal of improving the site. I was always open to new ideas and to hear constructive critics. However, except in few occasions, I have not felt accompanied in these tasks.

At the same time, fortunately, I have been able to count with the valuable and unselfish collaboration of people whose research work I found of great interest, endorsed either by an outstanding trajectory in a given area of Tango, or carrying out a brave at the same time tan valuable line of work.

Also, some of you chose to share with the rest, your ideas, opinions and valuable texts, and for that I am extremely thankful with all of you.

Sentirtango will remain open during a short period of time that I haven’t determined yet, with some of its functions disabled. You will be able to read (or reread) any of the content that was ever published, as well as the discussions and conversations that were generated in the forum. During this period, if somebody wants to contact me, he will be able to do so, with the same freedom as always. Those members that want to contact other members before the website closes definitively, they will be able to do that also.

As far as I am concerned, I will look forward in the future, for new ways of channeling my energy through Tango. I hope in all sincerity, that some of all this effort has served for something good, even if it’s something very little.

Un abrazo, and long live Tango Sonrisa

Nicolás Lévinton “NiCo”, Director of SentirTango

(Note: Should you want to leave a comment to this announcement, please do so in the exact same article that is at the top of the home page)

Estimados foristas, colaboradores y visitantes,

He tomado la decisión de cesar por completo la actividad de SentirTango.

SentirTango fue concebido desde sus comienzos con la esperanza de generar un espacio para pensar, reflexionar, estar informados, compartir y discutir en torno al Tango, en un contexto de diversidad, tolerancia, y libertad individual.

Su naturaleza siempre fue esencialmente sin ánimos de lucro, por lo que el gasto de energía, tiempo y dinero que me implicó crearlo, y que me implica mantenerlo, solo tendría sentido para mi si hubiera logrado una participación activa de la comunidad (ustedes), o si hubiera sentido que lo que estaba generando tenía cierta cercanía con mis expectativas y objetivos.

Por mi parte, nunca paré de insistir en lo necesario de ese "ida y vuelta", e intenté animarles a participar de diversas maneras. También di espacio y lugar para que de una manera pública, discutiéramos entre todos cualquier aspecto, incluso aquellos destinados a mejorar la página. Siempre estuve abierto a que sugirieran ideas y críticas constructivas. Sin embargo, salvo en contadas excepciones, no me he sentido en absoluto acompañado en esta tarea.

Paralelamente, por fortuna, he podido contar con la valiosa y desinteresada colaboración de personas cuyos trabajos de investigación encontré de gran interés, ya sea avalados por una dilatada trayectoria en algún área específica del Tango, o portadores de una valiente a la vez que valiosa propuesta.

También, algunos de ustedes eligieron compartir con los demás sus ideas, opiniones y valiosos textos por lo cual les estoy sumamente agradecido a todos.

Sentirtango permanecerá abierto durante un corto periodo de tiempo todavía por determinar, con algunas de sus funciones deshabilitadas, pero se podrá leer(o releer) cualquiera de los contenidos que se llegaron a publicar, así como las discusiones y charlas que se generaron en el foro. Durante este periodo, si alguien deseara contactarme, lo podrá hacer, con la misma libertad de siempre. Aquellos miembros que deseen contactar a otros miembros antes de que cierre definitivamente la página, también podrán hacerlo.

Yo por mi parte, buscaré en el futuro otras formas de canalizar mi energía e intentar producir pequeños cambios a través del Tango. Espero de corazón que algo de todo este esfuerzo haya servido para algo bueno, por muy pequeño que haya sido

Un abrazo, y larga vida al Tango :-)

Nicolás Lévinton “NiCo”, Director de SentirTango

(Nota: En caso de que quisieras dejar un comentario a este comunicado, este mismo texto está en la página principal. Podés comentarlo allí)

Yo hablo frases escritas
y escribo la frase hablada.
Cuando le pedí una cita
me dijo “No entiendo nada”.

Pero vino muy mujer.
Se produjo hasta en el alma.
Tan mal no me di a entender.
Me dije “Guardá la calma”.

Comenzó una relación
que se iba por las ramas.
Una selva de ficción
y un Tarzán solo en la cama.

Si tardaba el colectivo
yo nunca se lo contaba.
Cuidé mi imagen de vivo
y admirador de Sai Baba.

Venís contenta a mi lado
y conmigo te quedás.
¡Qué milagro es eso solo!
¡Qué milagro lo demás!

No voy a hacerte un altar.
No voy a halagarte tanto.
Podés ponerte orgullosa
y olvidarte de mi canto.

Con vos se vino la vida,
fue de un golpe y suavemente.
Tengo miedo que se vaya
porque vino de repente.

Yo voy corriendo a tu lado
para entregarme del todo.
Ya no me gusta mi vida.
Quiero vivir a tu modo.

Venite conmigo.
Venite a volar.
Me pongo las alas
Te voy a llevar.

Su maullido no se “escaucha”
ni se escucha su ronrón.
No cazó ninguna laucha
pero cazó un lechuzón.

La novia humana que tengo
al principio desconfiaba
que yo fuera mujerengo
o a la gata la sobara.

Se me duermen sobre el pecho
pero no “contemporañas”.
Son dos hembras en el lecho
muy junadas, muy extrañas.

Las dos valen lo que pesan
y las dos me ponen memo.
Si quiere saber detalles,
con bigotes pesa menos.

Como a muchos, esos artículos publicados en Ñ molestaron a mis agallas como autor, compositor e intérprete, y creo que se esconde una trampa en la pregunta-título admonitoria.
Por un lado, quizás en el carácter espiralado y vertical de los procesos históricos, como la cadena de adn, en este caso estemos experimentando la presencia de la danza como hubo un momento para las orquestas y otro momento para los cantores/cantoras, y estos procesos tienden a resignificarse en largos períodos generacionales retornando en nuevas formas. Por otro lado, la letrística del tango, en alguna medida, es fagocitada por su propio mito sencillista no abundando, como en otras épocas, poetas madurados en el estudio y la lectura que podían mantener, sin ningún esfuerzo, la polivalencia de su personalidad alternado los libros con el bar, la calle y el teatro. Este fue un país culto, ya no lo es. La educación fue minada consuetudinariamente desde mediados de los años '70 y no hay la misma relación que antes había con la cultura, que era un hecho cotidiano y no un "algo" especial que surge tras determinada decisión. Salvando las grandes excepciones de poetas actuales en el Tango, cuyas obras traslucen la ávida y placentera lectura de la poesía en general, la mayoría de los intentos quedan en una, perdón la redundancia, recurrencia de lugares comunes. Que una obra artística llegue a su público no depende del tema que toque. Un buen tango canción no lo es porque se ambiente en determinado barrio, haya un malvón, un patio, o intente ser moderno juntando cambalacheramente internet con el mate. La clave no está ahí sino en la calidad poética que sólo se alcanza con estudio e inspiración, nunca solamente una de las dos. Y esto no vale solo respecto de la letrística. También los intérpretes deben desarollar la lectura de poesía, la comprensión que permite presentar esa historia o escena  cantar. Recuerdo la sala de estar de Roberto Goyeneche en la calle Melián de Saavedra: una profusa biblioteca con variada poesía desde Baulelaire hasta Alejandra Pizarnik, desde los Surrealistas franceses hasta Quevedo, desde Darío hasta Gelman. El hombre decía que era Profesor de Gramática...