El recuerdo que te pido
es que sigas adelante.
Si se diera lo que pido
habrá un después y no un antes.

En el después estaré
como el humus calladito.
El que está vivo no puede
como el muerto ser bendito.

El recuerdo que te pido
es que consigas en otro
la alegría que sentí
cuando montaste mi potro.

Esta flor que está naciendo
no es propiamente una flor.
Es un modo en que te digo
que está naciendo el amor.

Es un amor chiquitito
y tengo un miedo muy grande
de que llegue a ser tan grande
que me deje chiquitito.

Mi alma y tu alma aunadas
están haciendo el amor.
Se arrebujan mutuamente
para dormirse mejor.

Es una flor olorosa.
Es salvaje y es tan suave.
Se trepa por todas partes.
En el pecho ya no cabe.

Tengo los ojos abiertos
en esta mesa del bar.
Una mujer entre todas
es la que voy a mirar.

Cuando la mire y me mire
sabré de qué estamos hechos,
sabré si tiemblan mis piernas,
cómo respira su pecho.

No la he visto todavía.
En algún lado ella existe.
Mejor que venga enseguida.
Voy a morirme de triste.

En esta mesa del bar
o en una calle cualquiera
veré llegar el amor
y será el fin de la espera.

Voy a cantarte, mamá,
esta canción sin alarde
Pero el mayor homenaje
fue más temprano que tarde.

Fue amor silvestre, fue amor.
Un amor medio chingado.
Chico era yo y no sabía
y chica vos de algún lado.

Y si mujer conocí
distinta fue y parecida
hasta que una encontré
y la llamé Aparecida.

Tendré que esperar.
Tendré que esperar
hasta que tu canto
me venga a buscar.

Con versos cortitos
y mi voz chiquita
te di mi alegría,
te dije el adiós.

No tengo guitarra.
No la sé tocar.
Tengo mi garganta.
Tengo mi esperar.

Tardaste en llegar.
Tardaste en llegar.
Como el vino justo
en su madurar.

Yo voy juntado palabras
y enhebrándolas de a una.
A veces sale una copla
a veces sale ninguna.

Dear members, collaborators and visitors.

I have made the decision of ceasing completely the activity in SentirTango.

SentirTango was conceived from the start with the hope of creating a space to think, to reflect on, to share and to discuss Tango, in a context of diversity, tolerance, and individual freedom.

Its nature was always not for profit, therefore the expense of energy, time and Money that was involved in creating it, and that is involved in maintaining it, would only make sense to me if I would have achieved an active participation of the community (you), or f I would have felt that I was really generating something in agreement with my expectations and objectives.

As far as I am concerned, I never ceased insisting in the necessity of that “round trip”, and I tried to encourage you to participate in several different ways. I also opened up a space so that all of us could discuss, in public, any issue, even those with the goal of improving the site. I was always open to new ideas and to hear constructive critics. However, except in few occasions, I have not felt accompanied in these tasks.

At the same time, fortunately, I have been able to count with the valuable and unselfish collaboration of people whose research work I found of great interest, endorsed either by an outstanding trajectory in a given area of Tango, or carrying out a brave at the same time tan valuable line of work.

Also, some of you chose to share with the rest, your ideas, opinions and valuable texts, and for that I am extremely thankful with all of you.

Sentirtango will remain open during a short period of time that I haven’t determined yet, with some of its functions disabled. You will be able to read (or reread) any of the content that was ever published, as well as the discussions and conversations that were generated in the forum. During this period, if somebody wants to contact me, he will be able to do so, with the same freedom as always. Those members that want to contact other members before the website closes definitively, they will be able to do that also.

As far as I am concerned, I will look forward in the future, for new ways of channeling my energy through Tango. I hope in all sincerity, that some of all this effort has served for something good, even if it’s something very little.

Un abrazo, and long live Tango Sonrisa

Nicolás Lévinton “NiCo”, Director of SentirTango

(Note: Should you want to leave a comment to this announcement, please do so in the exact same article that is at the top of the home page)

Estimados foristas, colaboradores y visitantes,

He tomado la decisión de cesar por completo la actividad de SentirTango.

SentirTango fue concebido desde sus comienzos con la esperanza de generar un espacio para pensar, reflexionar, estar informados, compartir y discutir en torno al Tango, en un contexto de diversidad, tolerancia, y libertad individual.

Su naturaleza siempre fue esencialmente sin ánimos de lucro, por lo que el gasto de energía, tiempo y dinero que me implicó crearlo, y que me implica mantenerlo, solo tendría sentido para mi si hubiera logrado una participación activa de la comunidad (ustedes), o si hubiera sentido que lo que estaba generando tenía cierta cercanía con mis expectativas y objetivos.

Por mi parte, nunca paré de insistir en lo necesario de ese "ida y vuelta", e intenté animarles a participar de diversas maneras. También di espacio y lugar para que de una manera pública, discutiéramos entre todos cualquier aspecto, incluso aquellos destinados a mejorar la página. Siempre estuve abierto a que sugirieran ideas y críticas constructivas. Sin embargo, salvo en contadas excepciones, no me he sentido en absoluto acompañado en esta tarea.

Paralelamente, por fortuna, he podido contar con la valiosa y desinteresada colaboración de personas cuyos trabajos de investigación encontré de gran interés, ya sea avalados por una dilatada trayectoria en algún área específica del Tango, o portadores de una valiente a la vez que valiosa propuesta.

También, algunos de ustedes eligieron compartir con los demás sus ideas, opiniones y valiosos textos por lo cual les estoy sumamente agradecido a todos.

Sentirtango permanecerá abierto durante un corto periodo de tiempo todavía por determinar, con algunas de sus funciones deshabilitadas, pero se podrá leer(o releer) cualquiera de los contenidos que se llegaron a publicar, así como las discusiones y charlas que se generaron en el foro. Durante este periodo, si alguien deseara contactarme, lo podrá hacer, con la misma libertad de siempre. Aquellos miembros que deseen contactar a otros miembros antes de que cierre definitivamente la página, también podrán hacerlo.

Yo por mi parte, buscaré en el futuro otras formas de canalizar mi energía e intentar producir pequeños cambios a través del Tango. Espero de corazón que algo de todo este esfuerzo haya servido para algo bueno, por muy pequeño que haya sido

Un abrazo, y larga vida al Tango :-)

Nicolás Lévinton “NiCo”, Director de SentirTango

(Nota: En caso de que quisieras dejar un comentario a este comunicado, este mismo texto está en la página principal. Podés comentarlo allí)

Yo hablo frases escritas
y escribo la frase hablada.
Cuando le pedí una cita
me dijo “No entiendo nada”.

Pero vino muy mujer.
Se produjo hasta en el alma.
Tan mal no me di a entender.
Me dije “Guardá la calma”.

Comenzó una relación
que se iba por las ramas.
Una selva de ficción
y un Tarzán solo en la cama.

Si tardaba el colectivo
yo nunca se lo contaba.
Cuidé mi imagen de vivo
y admirador de Sai Baba.

Venís contenta a mi lado
y conmigo te quedás.
¡Qué milagro es eso solo!
¡Qué milagro lo demás!

No voy a hacerte un altar.
No voy a halagarte tanto.
Podés ponerte orgullosa
y olvidarte de mi canto.

Con vos se vino la vida,
fue de un golpe y suavemente.
Tengo miedo que se vaya
porque vino de repente.

Yo voy corriendo a tu lado
para entregarme del todo.
Ya no me gusta mi vida.
Quiero vivir a tu modo.

Venite conmigo.
Venite a volar.
Me pongo las alas
Te voy a llevar.

Su maullido no se “escaucha”
ni se escucha su ronrón.
No cazó ninguna laucha
pero cazó un lechuzón.

La novia humana que tengo
al principio desconfiaba
que yo fuera mujerengo
o a la gata la sobara.

Se me duermen sobre el pecho
pero no “contemporañas”.
Son dos hembras en el lecho
muy junadas, muy extrañas.

Las dos valen lo que pesan
y las dos me ponen memo.
Si quiere saber detalles,
con bigotes pesa menos.