Creo que de la misma manera que nos estamos preguntando si se puede "sentir el tango sin entender la letra", deberíamos preguntarnos si se puede "sentir la letra sin escuchar la música". Obviamente si.

Yo lei la letra de lamartango: es hermosa, profunda, sentida.

Pero para que ese americano se emocione habiendo entendido realmente una buena parte de lo que pensaba lamartango cuando escribió esa letra, pienso que no alcanza con una traducción. Si alguien no se toma además el trabajo de explicarle bien, se corre el riesgo de que el americano se emocione pero por otra cosa muy distinta. La poesía tiene aveces esa misteriosa cualidad de emocionar aun sin haberla entendido

Cacho.

No entiendo muy bien lo que quiso decir. De cualquier manera no estoy deacuerdo que el tango se este convirtiendo en una danza masiva. Cuantos de los asistentes(hablo del público) a estos campeonatos baila tango?

por ahora eso.
Cacho

Grande Pichuco, de las manos como patios!

Yo encontré esto:

HOY SE CELEBRA EL DIA NACIONAL DEL BANDONEON

Es en homenaje a Aníbal Troilo. Sus antiguos músicos lo recuerdan en un concierto especial. ¿Por qué es el único?

Quizá la mejor apreciación se obtenga escuchando sus primeras grabaciones. Conviene aquí una interesante anécdota que solía contar Jorge Palacio. Él había comprado el primer disco de Troilo a los pocos días de haberse lanzado al mercado; algunos meses después volvió a pasar por el mismo comercio y el encargado le confesó que aquél había sido el único ejemplar allí vendido: el resto acababa de devolverse al distribuidor. Ningún otro cliente se había interesado por esa nueva orquesta.

Esto ocurrió en 1938; los dos primeros temas grabados (Comme il faut, de Arolas, y Tinta verde, de Bardi) presentaban arreglos avanzados para la época. Estaban adelantados. Pero desde esta placa inicial (inicial y aislada, porque tras ella Troilo recién podrá retomar su ciclo discográfico en marzo de 1941, y para otro sello), se nota un bandoneón que resume todo lo aprendido e incorpora su propia cuota de personalidad.

Que no se entendiera fue cosa coyuntural. Extraña decirlo después de tantas décadas, porque su estilo suena hoy bastante clásico y seguramente ya lo era para los oídos de la década del cuarenta. La razón es que en 1938 Troilo estaba un paso más adelante; en 1941 ya quedaba incorporado al canon, simplemente porque en sus innovaciones no le fue necesario demoler los colegios de Maglio, Arolas, Ortíz y Láurenz.

Troilo se miraba en el espejo y no veía su imagen: veía las de sus maestros, y pugnaba por ser el alumno aplicado que primero aprende y recién después se anima a crear.

abrazo.Cacho

Deacuerdo con usted Espiritudeltango. Es mas, creo que en toda obra artística es imprescindible que se den en menor o mayor parte, la participación de artesanos y obreros. No veo que una formación musical pueda escapar a esa regla.
En mi modesta opinión.

Apoyo esta noble iniciativa
Mi curiosidad: ¿Cuales serían los bienes inmateriales?
CACHO

Deacuerdo, NO es un híbrido. Pero es un hecho que actualmente se esta hibridando el tango con cualquier cosa, desde el rock, hasta la danza del vientre o el método Pilates. Y lo peor es que en muchas ocasiones, los artistas son cómplices de este "todo vale" ya que son conscientes de que al hibridar, aunque solo sea un poquito acceden a publicos mas amplios y caretas.
CACHO

Señor TangoViejo: Esta frase, apesar de su obviedad, encierra en si misma una, aveces pasada por alto, grandísima verdad.
En cuanto a la pregunta..¿es bueno que el tango se mezcle? Mi respuesta..en estos momentos de incertidumbre, de sequia compositiva, de contracultura tanguera, en definitiva de confusión generalizada, categoricamente NO es bueno que el tango se mezcle. El tango anda muy necesitado de que lo cultiven, de que lo promuevan, de que lo difundan. Las malas mezclas, hechas por gente que jamas se acercó verdaderamente al tango, perjudican al tango.
CACHO

Aguardo con impaciencia los clasificados rubro tango

Mi total apoyo para Sentirtango y un abrazo para el pueblo
CACHO

Pensar que podría haber sucedido algo similar con el bandoneón si hubieran prosperado los experimentos vancguardistas como los que llevaron a cabo señores como Eduardo Rovira al usar sonidos sintetizados y distorsiones con el bandoneón...BANDONEÓN ELECTRICO!...ufff

me parece impecable, salvando que la formación no concuerda en número con ....nos dejaron...
Solo faltaría decidir quien es el guapo que les dice que cambien su definición por esta mucho mas correcta
CACHO

Si, yo mismo me he visto en esa situación. Lo que pasa es que el pasillo en la viruta tendrá unos 15 metros de largo, y uno tiene que pasar mirando a una mujer en concreto que ya sabe que quiere sacar. Si esta no le da bola, queda un poco mal hacerle ojitos a cualquiera que este en algunas de las mesas que siguen por el pasillo, no creen? Casi es como una falta de respeto tanto a la que uno intento "convencer" con la mirada, como para la que eligió como "segunda opción" ante el rechazo de la "primera".
Lo que nunca haría es acercarme a la mesa y preguntarle si baila. Creo que es ponerla a la mujer en un compromiso innecesario.

Cacho

Alomejor para el público poco exigente, pero de bolsillo abultado que colma habitualmente las sillas de esta sala de conciertos(la entrada sin consumición: 30 pesos...casi todos son turistas) estas obviedades no resulten tan obvias

en mi modesta opinión

Yo busqué y busqué...pregunté y pregunté y nadie sabe nada del estado actual de ese proyecto de armar una fábrica de bandoneones en la Argentina. A mi esto me huele mal

CACHO

El tema de la droga que no le es ajeno al mundo del tango y ademas hubo una época que era moneda corriente en las milongas, y muchos de los grandes artistas han tenido problemas con ellas. Pero en la poesía tanguera siempre ha sido tabú,exceptuando el alcohol. Ojo, ya se que en innumerables letras se hacen menciones sutiles a ellas, especialmente las que fueron las drogas tangueras:la cocaína y la morfina, pero no creo que haya una letra con este asunto de tema principal y en el que se trate frontalmente.
La droga siempre ha estado muy presente en el tango, pero al mismo muy oculta.

por ahora eso.

Segun tengo entendido el baile del tango, con "cortes" y con "quebradas" se empezó a bailar(no me voy a animar a poner fecha a esto) con muchas otras danzas populares la mayoria provenientes de Europa, antes de que la música de tango surgiera(y se distinguiera) como tal.
En algun momento, y seguro que no fue cosa de tal dia a tal hora, la música del tango y el baile con los cortes se conocieron, y empezaron un lindo noviazgo mientras al mismo tiempo se seguia bailando asi con las otras danzas tambien.
Pero la "química" entre esa música y esa danza fue tan perfecta, la coreografia encajaba tan bien con ese ritmo, esos sonidos y esos acordes,que ya no se separaron nunca mas, y paulatinamente se fue dejando de bailar las otras danzas asi, identificandose claramente el baile del tango con la música del tango y evolucionando juntos desde entonces.

en mi modesta opinion