Nº 4

Invernisio,es sobretodo,
la paliza es un masaje,
jetra se le dice al traje,
estafa o peca,un brodo.

Beber es volcar el codo,
bajo fondo es sabalaje,
tayar es tener coraje,
macuco,mejor de todo.

Yugante,el que trabaja,
la linterna es la jirafa,
la perpetua,cana lunga.

Toco mocho,una estafa,
ir de de joda,ir de rafa,
varios chorros,banda en punga.

Un abrazo de Juan Carlos.

 Papusa,no tenés nada que disculparte,el gil que no agarró el chiste fui yo.

Un abrazo de Juan Carlos.

Nico,si te parece bien y no te crea ningún incoveniente técnico,los ponés en el frizer y los largás cuando sea oportuno.

Un abrazo de Juan Carlos.

Rebruno,polenta y con buen tuco...te felicito,saludos a la Chirusa.

Un abrazo de Juan Carlos.

Papusa,en gramática a la paragoge se la considera una figura retórica,licencia métrica o expresión coloquial y consiste en añadir un sonido al final de una palabra.

Un abrazo de Juan Carlos.

Rebruno,muy bueno,y que hermosa pintura del ranterío de ese mercado.

Un abrazo de Juan Carlos.

Papusa,creo que la denominacón dragoniante se debe a una jerga usada en el ejército en épocas en que se hacía el servicio militar,y cuando a un conscripto lo nombraban dragoniante (o dragoneante) debía celar por el orden.hacer guardia y cosas así.
Poetas como Amaro Villanueva,le dieron el significado de:Un tipo que le hace guardia a una mina.

Un abrazo de Juan Carlos.

SONETO Nº III


Un manyín es un borracho,
anillo con piedra,briyo,
el fishingo es un cuchillo,
vino barato,quebracho.

El purrete es un muchacho,
se dice shuca al bolsillo,
retrucar,contramoquiyo,
y morirse es irse al tacho.

Bulevú,demasiada cortesía,
canasta es comisaría,
y la pobreza es canguela.

Purriá es podrá o podría,
una persona es un quía,
y un tipo tonto,un pamela.

Un abrazo de Juan Carlos.

SONETO Nº II

Muchos mersas,mercería,
los zapatos,caminantes,
un cigarrillo, un fumante,
la cana, es la policía.

Algo feo es fulería,
pretendiente,dragoniante,
un farol es un lusante,
varios canas,taquería.

Foto en un marco,portete,
si es avaro,es amarrete,
metralleta,una matraca.

El bolsillo es cabalete,
doble actuación es doblete.
¡Cuidado! se dice araca.

Amigos,espero que con esta serie puedan entender algunas palabras más del lunfardo.

Un abrazo de Juan Carlos.

SONETO Nº I

La billetera es un cuero
y cadena,una marroca,
un cabo al vesre es un boca
y andar mal,andar fulero.

Un bolonqui,un entrevero,
un proxeneta es un fioca,
buchonear,irse de boca,
y un comisario,un taquero.

Chaleco es camisulín,
bien vestido,shushetín,
hombre rico,un bacanazo.

Alcahuete es batistín,
un tipo vivo, un piolín,
y pedir plata,un mangazo.


Un abrazo de Juan Carlos.

Nico,para redondear tu aclaración me permito decir que en muchas letras de tango y poemas lunfardos el aplicar la paragoge ( o como bien lo explicara Conde) no es incomprensible ni mucho menos.Para  citar un autor (uno de mis predilectos) Daniel Giribaldi:

"Ando SEQUEIRA,a un paso de la ruina,
pero no le doy bola a cierto bolo." (¡Manco dilo!.Sonetos mugres)

Otro:

"Por darle de PARODI  a una vecina
me coimeó un tirabosqui,y de regalo
por poco se me pianta con la mina." (El breca.Sonetos mugres).

José Gobello,nos dice al presentar el libro  de Giribaldi, "Sonetos Mugres"..."Es ,simplemente,el lenguaje de la ciudad,con sus viejas voces queridas".

Un abrazo de Juan Carlos.

Tanguero Zarzuelero,tu comentario es correcto,salvo que,todavía se sigue usando y mucho,aunque la mayoría usa el cabeceo o el arrimarse hasta la dama e invitarla,la personalidad de cada persona da paso a las distintas formas de sacar a bailar a una dama y creo que todas son valederas y correctas.
Y hay un tema remanido,a quien saco a bailar?, a la que baila mejor?,a la que me va a dar bola?,a la que tiene mejor cuerpo?... y la gran pregunta .Porqué y para que voy a bailar?.
Y quizás,si encontramos esa respuesta nos daremos la forma y el modo de invitación al baile.

Un abrazo de Juan Carlos.

Paika...divina...me encantaría que una mujer tome el control en un baile...el útimo que me dieron fue en la colimba y el cabo primero no me atraía para nada.

Un abrazo de Juan Carlos.

Carlos,es unos de los grandes " mocos" que nos mandamos los argentinos,fuimos pivilegiados escuchandolo en el Teatro Colón y por cuestiones X nos vemos privados de ver esa película.Un respetuoso homenaje a quien fue,y sera un ídolo para todos los tangueros.
Encontré esta poesía y va como un modesto pero sincero homenaje.

TROESMA
Tino Diez

Un piano de manos presas
junto a un clavel encarnado,
un pianista encarcelado
falta,esa noche a la orquesta.

Pagó en días carcelarios
su lucha por mejor tiempo,
su delito fue pensar,
creer en su propios sueños...

Escuálidamente fuerte.
miope, pero visionario,
empecinado en su suerte
fue Quijote,sin descanso.

Y cabuleando despierto,
nacieron notas de tango,
que yumbearon en arreglos
justos,nuevos,libertados.

Jugando cinco rayuelas
esas notas fueron pájaros
de la pugliesiana escuela
mescla de barro y asfalto.

En julio,una noche de esas,
vistiendo un traje cruzado,
con un clavel encarnado,
faltó.por siempre ,a la orquesta.

Un abrazo de Juan Carlos.

Amigos.
Primero que nada felicito a las damas que mostraron su valentía para poner el tema que se está discutiendo.
En algún lugar de este foro manifesté que el baile (dentro del reino animal) en general era un galanteo del macho para llamar la atención de la hembra y así procrearse.El ser humano creo que no escapa a esto, con solo preguntarnos a nosotros mismos porqué vamos a bailar , encontramos,que,cada uno de nosotros tiene un motivo distinto.
En cualquier baile donde pretendo sacar una compañera,lo primero que hago es mirar a los ojos y luego ,sin el "horrible" cabezaso,salimos a bailar....se había cruzado algo en esas dos personas,que pretenden darse la oportunidad de una amistad.
¡EL BAILE NO ES AMORFO!...¡Y TENEMOS SANGRE EN LA VENAS!

Un abrazo de Juan carlos.