Dear members, collaborators and visitors.

I have made the decision of ceasing completely the activity in SentirTango.

SentirTango was conceived from the start with the hope of creating a space to think, to reflect on, to share and to discuss Tango, in a context of diversity, tolerance, and individual freedom.

Its nature was always not for profit, therefore the expense of energy, time and Money that was involved in creating it, and that is involved in maintaining it, would only make sense to me if I would have achieved an active participation of the community (you), or f I would have felt that I was really generating something in agreement with my expectations and objectives.

As far as I am concerned, I never ceased insisting in the necessity of that “round trip”, and I tried to encourage you to participate in several different ways. I also opened up a space so that all of us could discuss, in public, any issue, even those with the goal of improving the site. I was always open to new ideas and to hear constructive critics. However, except in few occasions, I have not felt accompanied in these tasks.

At the same time, fortunately, I have been able to count with the valuable and unselfish collaboration of people whose research work I found of great interest, endorsed either by an outstanding trajectory in a given area of Tango, or carrying out a brave at the same time tan valuable line of work.

Also, some of you chose to share with the rest, your ideas, opinions and valuable texts, and for that I am extremely thankful with all of you.

Sentirtango will remain open during a short period of time that I haven’t determined yet, with some of its functions disabled. You will be able to read (or reread) any of the content that was ever published, as well as the discussions and conversations that were generated in the forum. During this period, if somebody wants to contact me, he will be able to do so, with the same freedom as always. Those members that want to contact other members before the website closes definitively, they will be able to do that also.

As far as I am concerned, I will look forward in the future, for new ways of channeling my energy through Tango. I hope in all sincerity, that some of all this effort has served for something good, even if it’s something very little.

Un abrazo, and long live Tango Sonrisa

Nicolás Lévinton “NiCo”, Director of SentirTango

(Note: Should you want to leave a comment to this announcement, please do so in the exact same article that is at the top of the home page)

Estimados foristas, colaboradores y visitantes,

He tomado la decisión de cesar por completo la actividad de SentirTango.

SentirTango fue concebido desde sus comienzos con la esperanza de generar un espacio para pensar, reflexionar, estar informados, compartir y discutir en torno al Tango, en un contexto de diversidad, tolerancia, y libertad individual.

Su naturaleza siempre fue esencialmente sin ánimos de lucro, por lo que el gasto de energía, tiempo y dinero que me implicó crearlo, y que me implica mantenerlo, solo tendría sentido para mi si hubiera logrado una participación activa de la comunidad (ustedes), o si hubiera sentido que lo que estaba generando tenía cierta cercanía con mis expectativas y objetivos.

Por mi parte, nunca paré de insistir en lo necesario de ese "ida y vuelta", e intenté animarles a participar de diversas maneras. También di espacio y lugar para que de una manera pública, discutiéramos entre todos cualquier aspecto, incluso aquellos destinados a mejorar la página. Siempre estuve abierto a que sugirieran ideas y críticas constructivas. Sin embargo, salvo en contadas excepciones, no me he sentido en absoluto acompañado en esta tarea.

Paralelamente, por fortuna, he podido contar con la valiosa y desinteresada colaboración de personas cuyos trabajos de investigación encontré de gran interés, ya sea avalados por una dilatada trayectoria en algún área específica del Tango, o portadores de una valiente a la vez que valiosa propuesta.

También, algunos de ustedes eligieron compartir con los demás sus ideas, opiniones y valiosos textos por lo cual les estoy sumamente agradecido a todos.

Sentirtango permanecerá abierto durante un corto periodo de tiempo todavía por determinar, con algunas de sus funciones deshabilitadas, pero se podrá leer(o releer) cualquiera de los contenidos que se llegaron a publicar, así como las discusiones y charlas que se generaron en el foro. Durante este periodo, si alguien deseara contactarme, lo podrá hacer, con la misma libertad de siempre. Aquellos miembros que deseen contactar a otros miembros antes de que cierre definitivamente la página, también podrán hacerlo.

Yo por mi parte, buscaré en el futuro otras formas de canalizar mi energía e intentar producir pequeños cambios a través del Tango. Espero de corazón que algo de todo este esfuerzo haya servido para algo bueno, por muy pequeño que haya sido

Un abrazo, y larga vida al Tango :-)

Nicolás Lévinton “NiCo”, Director de SentirTango

(Nota: En caso de que quisieras dejar un comentario a este comunicado, este mismo texto está en la página principal. Podés comentarlo allí)

Estimados, pronto regreso a Buenos Aires tras mi viaje. Me ha llamado la atención el silencio generalizado de casi todos ustedes durante este periodo

Mientras tanto, les propongo un tema para charlar, del que espero algunos tengan alguna opinión para compartir. Para ello los invito a que lean el artículo El tango se quedó sin letra publicado en el diario argentino Clarín el sábado pasado, y en el que se incluyen unas sustanciosas declaraciones de nuestro querido columnista y colaborador Oscar Conde. Pueden leer dicho artículo cliqueando aquí y a ver que opinan 

un abrazo desde Vancouver, Canada.
NiCo 

Enrique,

A medida que voy experimentando, comprendiendo y disfrutando mas profundamente el tango en todas sus facetas, mas afin me siento a tu punto de vista referente a revalorizar el verdadero motor de todo esto, que es la música.
Que pena... pareciera que nos estamos quedando un poco solos en este modo de ver y entender el asunto (que pena por ellos )

saludos,
NiCo

gala,

Efectivamente yo saque del foro el mensaje con los detalles de la noche especial en el Viejo Correo, y pase esa misma informacion, al area que he contemplado para los eventos, que incluye eventos especiales en milongas en dias determinados y que en su dia te explique como hacer. Tambien puse un link al comienzo de este tema, como sabes.

En algun momento que tenga tiempo preparare unas normas del foro, donde aparecera que NO se debe postear en este foro y en que otra parte de SentirTango se puede hacer. Mientras tanto yo estoy siempre disponible para contestar a cualquier duda en el area de Sugerencias/Ayuda del foro o en privado para el que lo prefiera.

No obstante muchas gracias por la informacion de los distintos eventos por el dia del bandoneon que publicaste.

Saludos,
NiCo

Muchas gracias Enrique. Me estoy consiguiendo numerosas milongas de Piana para poder apreciar mejor sus especificidades. Tendre en cuenta tus comentarios

un abrazo,
NiCo

Mañana 11 de Julio es el Día Nacional del Bandoneón, coincidente con el natalicio de Anibal "Pichuco" Troilo. Como intrépido(y eterno) aprendiz de fueye que soy le deseo a mi querido instrumento que tenga un muy feliz día

Por ahora, sabemos que hoy 10 de Julio a la noche hay una noche especial de homenaje al bandoneón en la milonga Viejo Correo. Los detalles específicos los pueden ver en Donde Y Cuando > Buenos Aires > Milongas del mes > 10 de Julio - Viejo Correo o cliqueando directamente aquí

Cualquier otro asunto relacionado con dicho Día del Bandoneón, lo pueden postear en este tema 

saludos,
NiCo

Recién acabo de ver en otra página web argentina de tango una convocatoria que hace una academia de baile italiana y que transcribo con exactitud:

ACADEMIA DE BAILE CONVOCA
Academia de baile con sede en Italia, solicita
un maestro/a de tango, que pueda pueda dictar clases de bailes latinos como:
Salsa, merengue y bachata, entre otras disciplinas.
Se requiere disponibilidad.

No digo que un profesor/a no pueda tener capacidad para enseñar al mismo tiempo disciplinas de danzas tan abismalmente distintas como estas, pero piensenlo, yo creo que lo mas probable es que esta academia termine por contratar a un profesor que tiene un buen nivel de baile en todas ellas, pero que las enseñará mediocremente.

Por hacer una analogía, imaginense una academia de artes marciales que publicara lo siguiente:

ACADEMIA DE ARTES MARCIALES
Academia de Artes Marciales con sede en Marruecos, convoca
a maestro/a de karate, que pueda dictar clases de deportes como:
boxeo, esgrima y lucha libre americana, entre otras disciplinas.
Se requiere disponibilidad.

¿O será que se tomaron demasiado al pie de la letra aquel proverbio oriental que reza: Cuando el alumno está preparado, el maestro aparece?

Saludos,
NiCo

Buenas,

Cuando me reuní con Irma Piana a charlar(ver Irma y sus recuerdos de Almagro) hablamos poco o casi nada de Sebastián pues me interesó mas ella y sus vivencias. Me quedé con las ganas

Ahora el nombre de Sebastián Piana esta en mi cabeza ya que la semana que viene hay un concierto homenaje en el que se recrean sus composiciones, principalmente milongas(Detalles aquí)

Lo poco que se de sus milongas es que hubo indiscutiblemente un antes y un despues de el, que sus composiciones eran diferentes en varios aspectos.

Me gustaría saber algo mas acerca de en que consistían estas claras diferencias. Agradezco de antemano cualquier aporte que me ilumine acerca de aquello que caracterizó a la música de este maestro.

saludos,
NiCo

(perdon pero estoy en compu sin acentos ni enies)

Si te referis al tema del lucro, no se a que pagina web te referis

Por otro lado, a mi no me parece mal que se lucre con el tango. A mi lo que me escandaliza es cuando ese lucro eclipsa a la faceta verdaderamente esencial del tango, la cultural. Y eso, cada vez sucede en mas y mas ocasiones. Veo un gran peligro ahi.

La cultura del tango, musica, danza y poesia, que siempre fue de la mano de nuestra historia, esta siendo vapuleada, maquillada, desvirtuada y prostituida(ojo Binda  ) por muchisima gente cuyo unico vinculo con el tango es el comercial. Invito a cualquiera con un minimo de yeca a que discuta dicha afirmacion

Cualquiera se inventa hoy en dia que tuvo una madre tanguera que escuchaba tangos cuando dio a luz, o un tio que practciaba el bandoneon al lado de su cuna, etc... para garantizar ese metafisico "vinculo" y acallar toda duda.

Para mi es especialmente peligroso el tratamiento que se da a todo esto en los medios, para mi es algo serio, y por ello seguire atento, espero no quedar solo en esto.

saludos,
NiCo

Ventarrón,

Quizas andabas distraido En mi anterior mensaje dije que "Lo de Laura" tendrá lugar el último sábado de cada mes, y ahi puse también un link a los detalles de dicha milonga.

Saludos,
NiCo

Estimados,

No será común verme comentando tal o cual emprendimiento en este foro, pero en este caso haré una excepción.

Albert, miembro de SentirTango que nos envió sus Cartas de amor milonguero para la sección Imaginar es poder recientemente comenzó a organizar una nueva milonga, "Lo de Laura", el último sábado de cada mes en el centro de Buenos Aires, con una nueva cita mañana Sábado 30 de Junio.

¿Que tiene de especial para que la mencione? Que entre otras cosas, el mismo Albert irá recitando para todos los asistentes en cada noche algunos de los cuentos y textos publicados por algunos de ustedes en SentirTango. A mi me pone contento saber que cosas que se han generado o difundido aquí en este espacio virtual, cobran nueva vida al ser puestos en bocas y espacios alternativos.

Desde ya mis mejores deseos,
NiCo

Detalles de su milonga aquí

Papusa: Fijate que el fragmento que cité es una interpretación personal del periodista, una especie de opinión como conclusión de todo un extenso artículo cuyo título era:

Cultura de exportación : Un fenómeno que no para de crecer, impulsado por el turismo
Ya están funcionando más de 170 tanguerías y milongas en la Ciudad

En mi modesta opinión y con todo respeto, me parece un escándalo que sea ya moneda corriente nombrar y considerar a la cultura como un bien material monetario. Parecería que exportarla, desde el punto de vista de realizar negocios vendiendola aun siendo necesario para ello disfrazarla, forma parte de la esencia misma de la cultura.

A los millones de personas en la Argentina que por diversos y complejos motivos están alejados de todo contacto con el tango en cualquiera de sus facetas seguro que no les llama nada la atención este tipo de visiones parcializadas ya que, ¿a quien no le tranquiliza leer la frase "el tango hoy le hace bien a la Ciudad"?

En cuanto a la frase "...un fenómeno para seguir explotando hacia adentro y hacia afuera", Me permití acudir al diccionario, solo para salir de dudas. Estas son todas y cada unas de las acepciones de la palabra explotar en el diccionario de la RAE:

explotar.

(Del fr. exploiter, sacar provecho [de algo]).

1. tr. Extraer de las minas la riqueza que contienen.

2. tr. Sacar utilidad de un negocio o industria en provecho propio.

3. tr. Utilizar en provecho propio, por lo general de un modo abusivo, las cualidades o sentimientos de una persona, de un suceso o de una circunstancia cualquiera.

saludos para todos,
NiCo

Rauda como el viento!!!

Muchas gracias por la explicación y aguardo la grabación.

un beso,
NiCo

Necesito conseguir el tango "Golondrinas", pero específicamente el grabado por Gardel en disco, no el de la versión que canta en la película. No creo que tenga dificultad para conseguirlo en internet, pero me gustaría saber como hago para estar seguro de que me encuentro ante la versión del disco.
¿Hay alguna/s diferencia/s claramente identificable/s entre una y otra?

Se que alguno de los Gardelianos me podrá responder tajantemente a esto

Gracias,
NiCo